You can glue missing stones back into costume jewelry. Find the glue used to glue watch crystals into the case. The glue will not yellow. Remove all traces of old glue. Put some in the setting, then lower the stone into place and be sure it is level.